こんにちは、ピロッティーです。
今回は「英語のありがとうフレーズってどのくらい種類があるの？」
「どのありがとうフレーズがネイティブの間でよく使われているの？」
といった疑問に答えます。
僕は留学1年（ニュージーランド）の経験があるので、そこでの経験を元にフレーズを紹介します。
もくじ
- 英語で「ありがとう」の言い方は沢山ある
- 英語でありがとう25選！
- まとめ
英語を基礎からやるなら⤵︎
英語を基礎から勉強したいあなたへ【勉強法教えます！】 - ピロッティー英会話ブログ
１、英語で「ありがとう」の言い方は沢山ある
英語でありがとうは「Thank you.」と「Thanks.」が日本人の間ではよく使われていますが、ネイティブスピーカーはもっといろんな種類の「ありがとうフレーズ」を使っています。
今回は25選集めてみたので見てみましょう。
２、英語でありがとう25選！
よく使われるありがとうフレーズ
- Thank you. （ありがとう。）
定番のありがとうフレーズです。これを知らない人はいないですよね！
- Thanks. （ありがとう。）
「Thank you.」よりカジュアルなフレーズです。友達に気軽に「ありがとう」を言いたい時に使えます。
- Thanks a lot. (マジでありがとう。)
「Thanks.」を強調したフレーズです。「a lot」は「たくさん」という意味です。「たくさんのありがとう」みたいなニュアンスです。
こちらもカジュアルな言い方になります。
- Thanks anyway. (とにかくありがとう。)
いろいろ言いたいことはあるけど、とにかく「ありがとう」と伝えたい時に使います。
- Thank you very much. （どうもありがとうございます。）
「Thsnk you.」がさらに丁寧になったバージョンです。
- Thank you so much. （本当にありがとうございます。）
「Thank you.」を強調した言い方です。ネイティブの間でもこのフレーズはよく使われます。
- Thank you for your help. （手伝ってくれてありがとうございます。）
手伝いをしてくれた相手に使えるフレーズです。日常生活や仕事でも手伝いを頼むことはあると思うので使う場面は多いです。
- Thank you for your kindness. （お心遣い感謝します。）
「kindness」が「親切」という意味で、親切なことをしてくれた相手にお礼を言う際に使います。
- Thank you for having me. (私のために時間を取ってくれてありがとう。)
相手が自分のために時間を取ってくれた場合に使います。有名人がインタビューをされる時によく使われています。
- I appreciate it. (感謝しています。)
「appreciate」はかしこまった言い方になるので、日常会話だけでなくビジネスシーンでも使えます。
- I really appreciate it. (本当に感謝しています。)
上記の「I appreciate it.」に「really:本当に」を入れて強調した言い方です。
- It's pleasure to meet you. (お会いできて光栄です。)
初めて会った人に使えるフレーズです。丁寧な言い方なのでビジネスでも使えます。
いろんな場面でのありがとうフレーズ
- Thank you for your nice work. (いい仕事をしてくれてありがとう。）
後輩や部下がいい仕事をしてくれた時に使えます。
- Thank you for your advice. (アドバイスをありがとう。)
アドバイスをくれた人に感謝の気持ちを伝える際に使います。
- Thank you for your support. (サポートしてくれてありがとう。)
サポートをしてもらった際に感謝を伝える時に使えるフレーズです。
- Thank you for you cooperation. (協力してくれてありがとう。)
何かを共同で行った後に、お礼を伝える際に使います。
- Thank you for your time. (時間を取ってくれてありがとう。)
上記で紹介した「Thank you for having me.」と同じ意味です。自分のために時間を使ってくれてありがとうといったニュアンスになります。
- Thank you for coming. (来てくれてありがとう。)
相手が遠くから来てくれた際に使います。
- I can't thank you enough. (感謝の言葉もありません。)
感謝しすぎて言葉では感謝の気持ちを表しきれない時に使います。
I'm thankful for your help. (手伝ってくれた事感謝しています。)
「I'm thsnkful for~.」 で「～に感謝しています。」という意味になります。
Thank you for everything. (いろいろお世話して頂きありがとうございました。)
お世話になった人と別れる際に使うフレーズです。
たまに使うありがとうフレーズ
- I'm very greatful. (本当に感謝しています。)
「greatful」はあまり聞きませんが、こういう言い方もあるって事で覚えておきましょう。
- I owe you one. (恩にきる。）
自分が絶望の状況の際に、助けてくれた相手に使います。
- You are the best！ (あなた最高！）
相手が想像以上のいい事をしてくれた時に使います。
- Thanks a million. (本当にありがとう。)
お礼の強調した言い方です。
聞くことはほとんどないですが、覚えておいて損はないでしょう。
３、まとめ
ネイティブは英語の数ある「ありがとうフレーズ」をシチュエーションごとに使い分けています。こちらから話す際は「Thank you.」が言えれば大体対応できますが、相手が言った事を理解する上ではいろんなフレーズを覚えておくべきです。
今回紹介したフレーズはよく使われている物が多いので覚えておきましょう。
もちろんいろんなフレーズを覚えるだけじゃなく使えるようになれば、ネイティブからも一目置かれるでしょう。
以下の記事も参考に！！
ブログ村参加中！！
以上で終わります。
